_aspectsVisible was set to false when stepping away to a different planet,
but the guard `if (item0.name !== _aspectPlanet)` only skipped resetting it
on return — it never restored it to true. Replace the conditional with a
direct assignment: _aspectsVisible = (item0.name === _aspectPlanet).
T11g: navigating away via NXT then back via PRV restores DOFF-active state.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>