fixed modal UX issue; now persists as intended, until token cost met in all six slots

src/templates/apps/gameboard/room.html

@@ -10,18 +10,9 @@
             <div class="room-table"></div>
         </div>
 
-        <div
-            id="id_gate_wrapper"
-            hx-get="{% url 'epic:gate_status' room.id %}"
-            hx-trigger="every 3s"
-            hx-swap="outerHTML"
-        >
-            {% if room.gate_status == "GATHERING" %}
-                <div class="gate-overlay">
-                    {% include "apps/gameboard/_partials/_gatekeeper.html" %}
-                </div>
-            {% endif %}
-        </div>
+        {% if room.gate_status == "GATHERING" %}
+            {% include "apps/gameboard/_partials/_gatekeeper.html" %}
+        {% endif %}
         {% include "apps/gameboard/_partials/_room_gear.html" %}
     </div>
 {% endblock content %}