rename natus → sky across the codebase — natal chart abstraction is now sky throughout, since chart inputs aren't birthday-gated

Mechanical rename: 5 files (sky-wheel.js, _sky.scss, _sky_overlay.html, SkyWheelSpec.js x2), 24 in-place edits across templates/views/urls/SCSS/JS/tests/CLAUDE.md. URL names epic:natus_save → epic:sky_save (epic namespaced, no clash w. dashboard:sky_save), JS module NatusWheel → SkyWheel, DOM ids id_natus_* → id_sky_*, BEM classes natus-* → sky-*, dashboard sky_natus_data/sky_natus_preview collapsed to sky_data/sky_preview_data. No DB migration needed (User.sky_chart_data + GameEvent.SKY_SAVED already used sky-prefix). 778 ITs + Jasmine green.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/functional_tests/test_applet_my_notes.py

@@ -119,7 +119,7 @@ class StargazerNoteFromDashboardTest(FunctionalTest):
         self.browser.get(self.live_server_url)
 
         confirm_btn = self.wait_for(
-            lambda: self.browser.find_element(By.ID, "id_natus_confirm")
+            lambda: self.browser.find_element(By.ID, "id_sky_confirm")
         )
         self.assertIsNotNone(confirm_btn.get_attribute("disabled"))
         self.assertFalse(self.browser.find_elements(By.CSS_SELECTOR, ".note-banner"))
@@ -136,7 +136,7 @@ class StargazerNoteFromDashboardTest(FunctionalTest):
         self.browser.execute_script(_mock_preview_js(_CHART_FIXTURE))
         _fill_valid_sky_form(self.browser)
 
-        confirm_btn = self.browser.find_element(By.ID, "id_natus_confirm")
+        confirm_btn = self.browser.find_element(By.ID, "id_sky_confirm")
         self.wait_for(lambda: self.assertIsNone(confirm_btn.get_attribute("disabled")))
         confirm_btn.click()
 
@@ -338,7 +338,7 @@ class StargazerNoteFromSkyPageTest(FunctionalTest):
         self.browser.get(self.sky_url)
 
         confirm_btn = self.wait_for(
-            lambda: self.browser.find_element(By.ID, "id_natus_confirm")
+            lambda: self.browser.find_element(By.ID, "id_sky_confirm")
         )
         self.assertIsNotNone(confirm_btn.get_attribute("disabled"))
         self.assertFalse(self.browser.find_elements(By.CSS_SELECTOR, ".note-banner"))
@@ -351,11 +351,11 @@ class StargazerNoteFromSkyPageTest(FunctionalTest):
         self.create_pre_authenticated_session("stargazer@test.io")
         self.browser.get(self.sky_url)
 
-        self.wait_for(lambda: self.browser.find_element(By.ID, "id_natus_confirm"))
+        self.wait_for(lambda: self.browser.find_element(By.ID, "id_sky_confirm"))
         self.browser.execute_script(_mock_preview_js(_CHART_FIXTURE))
         _fill_valid_sky_form(self.browser)
 
-        confirm_btn = self.browser.find_element(By.ID, "id_natus_confirm")
+        confirm_btn = self.browser.find_element(By.ID, "id_sky_confirm")
         self.wait_for(lambda: self.assertIsNone(confirm_btn.get_attribute("disabled")))
         confirm_btn.click()
 
@@ -386,11 +386,11 @@ class StargazerNoteFromSkyPageTest(FunctionalTest):
         self.create_pre_authenticated_session("stargazer@test.io")
         self.browser.get(self.sky_url)
 
-        self.wait_for(lambda: self.browser.find_element(By.ID, "id_natus_confirm"))
+        self.wait_for(lambda: self.browser.find_element(By.ID, "id_sky_confirm"))
         self.browser.execute_script(_mock_preview_js(_CHART_FIXTURE))
         _fill_valid_sky_form(self.browser)
 
-        confirm_btn = self.browser.find_element(By.ID, "id_natus_confirm")
+        confirm_btn = self.browser.find_element(By.ID, "id_sky_confirm")
         self.wait_for(lambda: self.assertIsNone(confirm_btn.get_attribute("disabled")))
         confirm_btn.click()
 

src/functional_tests/test_applet_my_sky.py

@@ -1,7 +1,7 @@
 """Functional tests for the My Sky dashboard feature.
 
 My Sky is a dashboard applet linking to /dashboard/sky/ — a full-page
-natus (natal chart) interface where the user can save their personal sky
+sky (natal chart) interface where the user can save their personal sky
 to their account (stored on the User model, independent of any game room).
 """
 
@@ -61,7 +61,7 @@ class MySkyAppletTest(FunctionalTest):
 
     def test_my_sky_applet_links_to_sky_page_with_form(self):
         """Applet is visible on dashboard; link leads to /dashboard/sky/ with
-        all natus form fields present."""
+        all sky form fields present."""
         self.create_pre_authenticated_session("stargazer@test.io")
         self.browser.get(self.live_server_url)
 
@@ -80,14 +80,14 @@ class MySkyAppletTest(FunctionalTest):
             lambda: self.assertRegex(self.browser.current_url, r"/dashboard/sky/$")
         )
 
-        # 4. All natus form fields are present
+        # 4. All sky form fields are present
         self.browser.find_element(By.ID, "id_nf_date")
         self.browser.find_element(By.ID, "id_nf_time")
         self.browser.find_element(By.ID, "id_nf_place")
         self.browser.find_element(By.ID, "id_nf_lat")
         self.browser.find_element(By.ID, "id_nf_lon")
         self.browser.find_element(By.ID, "id_nf_tz")
-        self.browser.find_element(By.ID, "id_natus_confirm")
+        self.browser.find_element(By.ID, "id_sky_confirm")
 
 
 class MySkyLocalStorageTest(FunctionalTest):
@@ -171,7 +171,7 @@ class MySkyAppletWheelTest(FunctionalTest):
     def test_saved_sky_wheel_renders_with_element_tooltip_in_applet(self):
         """When the user has saved sky data, the natal wheel appears in the My Sky
         applet and clicking an element-ring slice shows the tooltip.
-        (Planet click tooltip is covered by NatusWheelSpec.js T3/T4/T5.)"""
+        (Planet click tooltip is covered by SkyWheelSpec.js T3/T4/T5.)"""
         self.create_pre_authenticated_session("stargazer@test.io")
         self.browser.get(self.live_server_url)
 
@@ -192,14 +192,14 @@ class MySkyAppletWheelTest(FunctionalTest):
             slice_el,
         )
         self.wait_for(lambda: self.assertEqual(
-            self.browser.find_element(By.ID, "id_natus_tooltip")
+            self.browser.find_element(By.ID, "id_sky_tooltip")
                 .value_of_css_property("display"),
             "block",
         ))
 
 
 class MySkyAppletFormTest(FunctionalTest):
-    """My Sky applet shows natus entry form when no sky data is saved."""
+    """My Sky applet shows sky entry form when no sky data is saved."""
 
     def setUp(self):
         super().setUp()
@@ -212,7 +212,7 @@ class MySkyAppletFormTest(FunctionalTest):
     # ── T4 ───────────────────────────────────────────────────────────────────
 
     def test_applet_shows_entry_form_when_no_sky_saved(self):
-        """When no sky data is saved the My Sky applet shows all natus form
+        """When no sky data is saved the My Sky applet shows all sky form
         fields and a disabled SAVE SKY button; no wheel is drawn yet."""
         self.create_pre_authenticated_session("stargazer@test.io")
         self.browser.get(self.live_server_url)
@@ -227,7 +227,7 @@ class MySkyAppletFormTest(FunctionalTest):
         applet.find_element(By.ID, "id_nf_lat")
         applet.find_element(By.ID, "id_nf_lon")
         applet.find_element(By.ID, "id_nf_tz")
-        applet.find_element(By.ID, "id_natus_confirm")
+        applet.find_element(By.ID, "id_sky_confirm")
 
         self.assertFalse(applet.find_elements(By.CSS_SELECTOR, ".nw-root"))
 
@@ -276,7 +276,7 @@ class MySkyAppletFormTest(FunctionalTest):
         """)
 
         # Wait for confirm button to be enabled (preview resolved)
-        confirm_btn = self.browser.find_element(By.ID, "id_natus_confirm")
+        confirm_btn = self.browser.find_element(By.ID, "id_sky_confirm")
         self.wait_for(lambda: self.assertIsNone(
             confirm_btn.get_attribute("disabled")
         ))
@@ -331,4 +331,4 @@ class MySkyWheelConjunctionTest(FunctionalTest):
         ))
 
     # (T7 tick-extends-past-zodiac, T8 click-raises-to-front, and T9c/T9n/T9w
-    # cycle navigation are covered by NatusWheelSpec.js.)
+    # cycle navigation are covered by SkyWheelSpec.js.)

src/functional_tests/test_room_sea_select.py

@@ -38,7 +38,7 @@ def _make_sky_confirmed_room(live_server_url, user, earthman):
 
 @tag("channels")
 class PickSeaAsyncTransitionTest(ChannelsFunctionalTest):
-    """After sky confirm, the natus overlay closes and the room reloads to the
+    """After sky confirm, the sky overlay closes and the room reloads to the
     table hex w. the PICK SEA btn visible — the gamer must opt into the sea
     overlay rather than be auto-launched into it."""
 
@@ -66,19 +66,19 @@ class PickSeaAsyncTransitionTest(ChannelsFunctionalTest):
         self.room_url = self.live_server_url + reverse(
             "epic:room", kwargs={"room_id": self.room.id}
         )
-        self.natus_save_url = self.live_server_url + reverse(
-            "epic:natus_save", kwargs={"room_id": self.room.id}
+        self.sky_save_url = self.live_server_url + reverse(
+            "epic:sky_save", kwargs={"room_id": self.room.id}
         )
 
     def _confirm_sky(self):
-        """POST to natus_save with action=confirm from browser JS (bypasses chart form)."""
+        """POST to sky_save with action=confirm from browser JS (bypasses chart form)."""
         # Wait for the room WS connection to be ready before triggering confirm
         self.wait_for(lambda: self.browser.execute_script(
             "return !!(window._roomSocket && window._roomSocket.readyState === 1);"
         ))
         self.browser.execute_script(f"""
             const csrf = (document.cookie.match(/csrftoken=([^;]+)/) || ['',''])[1];
-            fetch('{self.natus_save_url}', {{
+            fetch('{self.sky_save_url}', {{
                 method: 'POST',
                 credentials: 'same-origin',
                 headers: {{'Content-Type': 'application/json', 'X-CSRFToken': csrf}},
@@ -113,8 +113,8 @@ class PickSeaAsyncTransitionTest(ChannelsFunctionalTest):
         )
         self.assertFalse(has_sea_open)
 
-    def test_natus_overlay_closed_after_sky_confirm(self):
-        """Natus overlay is gone (page reloaded) after sky confirm."""
+    def test_sky_overlay_closed_after_sky_confirm(self):
+        """Sky overlay is gone (page reloaded) after sky confirm."""
         self.create_pre_authenticated_session("founder@test.io")
         self.browser.get(self.room_url)
         self.wait_for(lambda: self.browser.find_element(By.ID, "id_pick_sky_btn"))
@@ -122,8 +122,8 @@ class PickSeaAsyncTransitionTest(ChannelsFunctionalTest):
         self._confirm_sky()
 
         self.wait_for(lambda: self.browser.find_element(By.ID, "id_pick_sea_btn"))
-        natus = self.browser.find_elements(By.ID, "id_natus_overlay")
-        self.assertTrue(not natus or not natus[0].is_displayed())
+        sky = self.browser.find_elements(By.ID, "id_sky_overlay")
+        self.assertTrue(not sky or not sky[0].is_displayed())
 
     def test_clicking_pick_sea_btn_opens_sea_overlay(self):
         """The gamer's explicit click on PICK SEA is what opens the sea overlay."""

src/functional_tests/test_room_sky_select.py

@@ -46,7 +46,7 @@ class PickSkyLocalStorageTest(FunctionalTest):
         )
         self.browser.execute_script("arguments[0].click()", btn)
         self.wait_for(
-            lambda: self.browser.find_element(By.ID, "id_natus_overlay")
+            lambda: self.browser.find_element(By.ID, "id_sky_overlay")
         )
 
     def _fill_form(self):
@@ -89,7 +89,7 @@ class PickSkyLocalStorageTest(FunctionalTest):
         self._fill_form()
 
         # Close via NVM
-        self.browser.find_element(By.ID, "id_natus_cancel").click()
+        self.browser.find_element(By.ID, "id_sky_cancel").click()
 
         # Reopen
         self._open_overlay()

src/functional_tests/test_room_tray.py

@@ -27,7 +27,7 @@ from apps.lyric.models import User
 #   - On page reload: tray always starts closed (JS in-memory only).
 #
 # Contents (populated in later sprints): Role card, Significator, Celtic Cross
-# draw, natus wheel, committed dice/cards for this table.
+# draw, sky wheel, committed dice/cards for this table.
 #
 # ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────