diff --git a/src/apps/drama/models.py b/src/apps/drama/models.py
index 3eba88c..3631ea9 100644
--- a/src/apps/drama/models.py
+++ b/src/apps/drama/models.py
@@ -307,8 +307,8 @@ class Note(models.Model):
         if slug in _ADMIN_NOTE_SLUGS:
             line_text = (
                 f"The administration recognizes {attr_handle} for {note_anchor}, "
-                f"which comes with the customary title of {attr_title}. "
-                "This does not entail any additional benefits."
+                f"which bestows the honorary title of {attr_title}. "
+                "This does not entail any additional corporate benefits."
             )
         else:
             attr_combo = (