diff --git a/src/apps/lyric/models.py b/src/apps/lyric/models.py
index 8f16434..ef4cfb5 100644
--- a/src/apps/lyric/models.py
+++ b/src/apps/lyric/models.py
@@ -117,7 +117,7 @@ class Token(models.Model):
         if self.token_type == self.COIN:
             return "\u2026and another after that, and another after that\u2026"
         if self.token_type == self.PASS:
-            return "\u2018Entry fee\u2019? Do you know who you\u2019re talking to?"
+            return "\u2018Entry fee\u2019? Pal, do you know who you\u2019re talking to?"
         return None
 
     def tooltip_text(self):
diff --git a/src/functional_tests/test_game_kit.py b/src/functional_tests/test_game_kit.py
index 0d7ba22..adf3297 100644
--- a/src/functional_tests/test_game_kit.py
+++ b/src/functional_tests/test_game_kit.py
@@ -24,10 +24,11 @@ class GameKitTest(FunctionalTest):
         )
         self.assertTrue(kit_btn.is_displayed())
         kit_btn.click()
-        dialog = self.wait_for(
-            lambda: self.browser.find_element(By.ID, "id_kit_bag_dialog")
+        self.wait_for(
+            lambda: self.assertTrue(
+                self.browser.find_element(By.ID, "id_kit_bag_dialog").is_displayed()
+            )
         )
-        self.assertTrue(dialog.is_displayed())
 
     def test_kit_dialog_shows_token_cards(self):
         self.browser.get(self.gate_url)
@@ -42,10 +43,12 @@ class GameKitTest(FunctionalTest):
     def test_kit_dialog_closes_on_escape(self):
         self.browser.get(self.gate_url)
         self.browser.find_element(By.ID, "id_kit_btn").click()
-        dialog = self.wait_for(
-            lambda: self.browser.find_element(By.ID, "id_kit_bag_dialog")
+        self.wait_for(
+            lambda: self.assertTrue(
+                self.browser.find_element(By.ID, "id_kit_bag_dialog").is_displayed()
+            )
         )
-        self.assertTrue(dialog.is_displayed())
+        dialog = self.browser.find_element(By.ID, "id_kit_bag_dialog")
         dialog.send_keys(Keys.ESCAPE)
         self.wait_for(
             lambda: self.assertFalse(
diff --git a/src/templates/apps/dashboard/_partials/_applets.html b/src/templates/apps/dashboard/_partials/_applets.html
index 99342db..454460a 100644
--- a/src/templates/apps/dashboard/_partials/_applets.html
+++ b/src/templates/apps/dashboard/_partials/_applets.html
@@ -1,7 +1,6 @@
 {% load lyric_extras %}
 
-<div id="id_applets_container">
-    <div id="id_dash_applet_menu" style="display:none;">
+<div id="id_dash_applet_menu" style="display:none;">
         <form
             hx-post="{% url "toggle_applets" %}"
             hx-target="#id_applets_container"
@@ -24,6 +23,7 @@
                 <button type="button" id="id_applet_menu_cancel" class="btn btn-cancel applet-menu-cancel">NVM</button>
             </div>
         </form>
-    </div>
+</div>
+<div id="id_applets_container">
     {% include "apps/applets/_partials/_applets.html" %}
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/templates/apps/gameboard/_partials/_applet-game-kit.html b/src/templates/apps/gameboard/_partials/_applet-game-kit.html
index 9abe694..d804afe 100644
--- a/src/templates/apps/gameboard/_partials/_applet-game-kit.html
+++ b/src/templates/apps/gameboard/_partials/_applet-game-kit.html
@@ -10,6 +10,9 @@
                 <div class="token-tooltip">
                     <h4>{{ pass_token.tooltip_name }}</h4>
                     <p>{{ pass_token.tooltip_description }}</p>
+                    {% if pass_token.tooltip_shoptalk %}
+                        <small><em>{{ pass_token.tooltip_shoptalk }}</em></small>
+                    {% endif %}
                     <p class="expiry">{{ pass_token.tooltip_expiry }}</p>
                 </div>
             </div>