btn-primary label renames + stage-card polarity color refinements — two interleaved threads from one session, committing together since both touch sig + sea stage cards ; LABEL RENAMES: PICK SIGS → SCAN SIGS (room.html #id_pick_sigs_btn), PICK SKY → CAST SKY (room.html #id_pick_sky_btn × 2), PICK SEA → DRAW SEA (room.html #id_pick_sea_btn), TAKE SIG → SAVE SIG (sig-select.js _takeSigBtn.textContent × 2 callsites + section comment) — Element IDs (id_pick_sky_btn etc.), URL names (epic:pick_sigs, epic:pick_sky), and Python state enums (TableStatus.PICK_SKY, PICK_SEA, SIG_SELECT) intentionally retained as stable identifiers; the renamed text is purely the .btn-primary user-facing label ; FT + IT mentions of the old labels swept in test_game_room_select_{sig,sky,sea,role}.py, test_billboard.py, setup_sea_session.py mgmt cmd, apps/epic/{views,utils,models,tasks,tests/integrated/test_views}.py, SigSelectSpec.js, sky_overlay/sea_overlay/dashboard/sky.html, _card-deck.scss, _sky.scss — all docstring/comment references updated for cascade-grep cleanliness ; STAGE-CARD COLOR + CLASS REFINEMENTS (earlier in session): sig-stage card text colour split per polarity — gravity gets --terUser on .fan-card-name + .fan-card-reversal-{name,qualifier} + .sig-qualifier-{above,below}, levity gets --quiUser on the same five slots; all selectors prefixed w. .sig-stage-card to match the 0,4,0 specificity of the default .sig-stage .sig-stage-card .fan-card-face .sig-qualifier-* rule (without the prefix the polarity overrides lose the cascade — .sig-qualifier-below was visibly stuck on the default --quiUser) ; .stat-face-label gets polarity-inverse colours — gravity stat-block bg is --secUser (opposite of card's --priUser) so the label takes --quiUser to stay legible; levity is the symmetric flip (label = --terUser on --priUser stat-block bg) ; levity card title/qualifier drop-shadow swapped from rgba(0,0,0,…) → rgba(255,255,255,…) — dark drop reads as harsh smudge against the inverted-frame levity --secUser bg; applied to both sig-overlay[data-polarity="levity"] stage card AND sea-stage--levity via $_sea-title-shadow-levity (former shared $_sea-title-shadow split into per-polarity {levity,gravity} variants) ; reversal-face class/content alignment so each .fan-card-reversal-* class always carries its semantic content — DOM order per arcana type controls visual layout after the 180° SPIN (DOM-second appears visually on top): Major → title in .fan-card-reversal-name @ DOM-second (visually top after spin), qualifier in .fan-card-reversal-qualifier @ DOM-first; Non-major → title in .fan-card-reversal-name @ DOM-first (visually bottom after spin), qualifier in .fan-card-reversal-qualifier @ DOM-second (preserves the original "qualifier word reads first after spin" layout for Middle/Minor arcana — e.g. "Relieving / Eight of Crowns" not "Eight of Crowns / Relieving") ; _tarot_fan.html renders per-arcana DOM order directly (Django template branches handle both layouts); sig + sea overlays render a fixed two-<p> skeleton (one DOM order) so stage-card.js's populator dynamically rewrites the two <p>s' className per arcana — Major/override branch flips DOM-second to .fan-card-reversal-name + content, DOM-first to .fan-card-reversal-qualifier; non-major branch keeps DOM-first as .fan-card-reversal-name + title, DOM-second as .fan-card-reversal-qualifier + reversalQualifier-or-polarity-fallback ; SigSelectSpec.js + SeaDealSpec.js fixtures + Major reversed-face assertion updated for the new semantic — TDD

Code architected by Disco DeDisco <discodedisco@outlook.com>
Git commit message Co-Authored-By:
Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/apps/epic/views.py

@@ -413,7 +413,7 @@ def room_view(request, room_id):
     ctx = _role_select_context(room, request.user)
     ctx["room"] = room
     ctx["page_class"] = "page-gameboard"
-    # Reversal-rate hint label under PICK SEA's SPREAD select — same helper as
+    # Reversal-rate hint label under DRAW SEA's SPREAD select — same helper as
     # sea_partial so the value tracks any future per-user override automatically.
     ctx["stack_reversal_pct"] = int(round(stack_reversal_probability(request.user, room) * 100))
     return render(request, "apps/gameboard/room.html", ctx)
@@ -1223,7 +1223,7 @@ def sky_save(request, room_id):
 @login_required
 def sky_delete(request, room_id):
     """Purge the requesting gamer's Character on this seat — both unconfirmed
-    drafts AND confirmed rows. The in-room PICK SKY DEL targets this so SAVE
+    drafts AND confirmed rows. The in-room CAST SKY DEL targets this so SAVE
     SKY → DEL → refresh truly drops the saved sky for the seat. The User
     model's sky_chart_data is intentionally untouched (Dashsky / My Sky
     applet's DEL handles that separately)."""
@@ -1239,7 +1239,7 @@ def sky_delete(request, room_id):
 
 @login_required
 def sea_deck(request, room_id):
-    """Shuffled deck lists (levity + gravity halves) for PICK SEA draw.
+    """Shuffled deck lists (levity + gravity halves) for DRAW SEA draw.
 
     Excludes all Significators already claimed by seated gamers.
     Returns {levity: [{id, name, arcana, suit, number, levity_qualifier,